2026/04/26

오늘의 이야기

🌟 Welcome Korea – あなたのローカルグルメガイドアプリ


 




以前のバージョンはどんな感じだったのか?


以前のWelcome Jejuは、シンプルなAndroidアプリで、済州島周辺の食事処や観光スポットのおすすめ情報を集めていました。人気ブログやウェブ記事から「맛집」(美味しい店)タグをつけた情報を毎日スクレイピングしていました。


なぜリニューアルが必要だったのか?


韓国を訪れる際、特に明洞のような観光地ではGoogleマップに詳しい地元情報が不足しています。NaverマップやKakaoマップは韓国語に最適化されていますが、外国人観光客にとっては使いにくい面があります。


明洞付近で外国人観光客がスマホの画面をじっと見て立ち止まっている姿をよく見かけました。彼らの多くは、今どこにいるのか、どこに行けばよいのか分からず戸惑っているようでした。私の英語力ではあまり助けられなかったため、もっと外国人旅行者に役立つアプリにしたいと思い、改良を決意しました。


さらに、様々なAIツールを活用してユーザー体験の向上を図りました。


新しいバージョンの特徴は?


最新バージョンはウェルカム画面から始まり、以下の言語に対応しています。



  • 韓国語

  • 英語

  • 中国語(簡体字・繁体字)

  • フィリピン語

  • ベトナム語

  • タイ語


特に東南アジアからの訪問者が多いため、彼らに使いやすい言語を重点的にサポートしています。


🧭 主な機能



  1. 多言語対応
    起動時に言語選択ができ、後からメニューで変更も可能です。

  2. メイン画面 – 近くを探索
    キーワードやカテゴリで検索でき、
    半径5km以内のスポットが対象。
    韓国のブロガーが毎日更新する「ホットプレイス」情報も見られます。

  3. 音声検索
    母国語でキーワードを話すだけで、
    アプリが音声を韓国語に変換し検索。
    検索結果は元の言語に翻訳して表示されます。
    ※ 音声認識の許可が必要です。

  4. 検索結果アイコン
    📍 位置マーカー:検索キーワードに基づく場所
    🚩 フラグマーカー:毎日収集される「ホットプレイス」


 









📱 ダウンロードはこちら


Google Playストアで配信中:
👉 Welcome (맛집 리스트 모아보기)


「ウェブ上に散らばる済州島のグルメ情報をまとめました。今はもっと賢く、多言語対応で旅行者に優しいアプリです。」


https://play.google.com/store/apps/details?id=com.billcoreatech.opdgang1127&pcampaignid=web_share



 


옵디강 (Welcome) - Google Play 앱


인터넷에 널린(?) 전국 맛집 정보 제공


play.google.com




 





댓글 없음:

댓글 쓰기

오늘의 이야기

  1. 전체 기능 설계도(텍스트 플로우) 필요기능 [회원 관리] | v [참여자 인식 (Watch)] | v [팀 배정/리그 대진 생성] | v [경...